ファンタスティック・ビースト：ゴースト新聞

映画「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」。

最近の映画は、場面が目まぐるしく変わります。
しかも一瞬の映像の断片に込められた情報は結構てんこ盛りです。

映画館では到底追えない情報を見つけて楽しめるのが、ビデオのだいご味。
今回は上記映画の一場面を見てみましょう。
映画は冒頭で、魔界の情報紙のトップ記事を次々に伝えます。
そのひとつ、「The New York Ghost (ニューヨーク魔界新聞？）」
がこれ。


















日本語吹き替え版であっても、こうした画面では字幕が必要。
そして字幕は、1秒4文字までという尺の限界があるため、
ここでは新聞の大見出しとその小見出しだけが字幕になっています。
さらに小さな見出しには、
European Aurors Ready to Fight　（ヨーロッパの魔法使いは臨戦態勢）。



次の写真はハリーポッターが学んだホグワーツ魔法学校の新聞です。
大見出し：「ホグワーツ魔法学校は安全対策を強化」
他の見出しには：
左に社説「グリンデルワルトの脅威」、右に「魔法省、民衆に高まる恐怖に対応」。
下のほうには、「ダイアゴン通りで盗み」少し右に「人間（Muggle)を困らせてこのままですむのか？」とあります。







このほか、多数の「魔界メディア」が登場。
「魔法使い（auror）」向けの広告も多数出てきます。占い、お酒、魔法杖など、
「魔法使い」たちの日常生活をうかがわせる「小道具」情報が散りばめられています。

ビデオ一本を見倒す、とでもいいましょうか…
制作者たちの細かいこだわりを発見する楽しみも映画のもつ魅力です。

スパイサー広報官のGum chewing

トランプ政権の広報官 Sean Spicer氏のガム習慣が
アメリカの人気番組　 Saturday Night Live(ＳＮＬ：1975~) オチョクられている。
同番組のこと、もちろんガム習慣のみならず、こき下ろしのツボ満載で
笑いすぎ注意だ。

スパイサー氏といえば、
ホワイトハウス定例記者会見で、トランプ氏に負けないメディア批判を披露しており、
コメディー番組にとり、トランプ氏に続く格好の餌。マネされキャラ人気急上昇中だ。

◆トランプ氏にまさるとも劣らないスパイサー氏のインパクト：
ＳＮＬは大統領選よりずっと以前から、セレブのトランプ氏をおちょくってきた。
おちょくられるトランプ氏も出演して、おどけたパフォーマンスをして受けていた。

トランプの物まね俳優さんは複数いて、それぞれに持ち味をだし、
トランプ氏を徹底的に笑い倒してきた。
しかし昨年、トランプ氏が共和党の大統領候補になってから、
俳優アレック・ボールドウィンが加わり、彼の扮するトランプ氏はさらにパワーアップ。
選挙後も、大統領をこき下ろす勢いは止まらない。
毎週土曜日の放映後、YouTubeへのアップが待ち遠しいファンは多いはずだ。

そこへ第二の強力キャラ、スパイサー氏の登場。
人気コメディエンヌで芸達者な女優のメリッサ・マッカーシーが扮している。（驚）

スパイサー氏の定例記者会見のスキットは、初登場の瞬間から強烈だ。
攻撃的な態度で記者たちを最初からどやしつける。記者を演じる俳優さんたちもかなりの芸達者。

初登場の2月4日放映動画ではスパイサー氏のガム習慣をおちょくって、
大量の粒ガムを口に流し込む。

スパイス氏のガム習慣：
ガムの消費量が半端ないので、メディアでも以前から注目されてきた。
2017年1月25日のMail Online紙は、スパイス氏が昼までの午前中だけでガム2パック半を消費する、と昨年時点で本人が認めていた、と報じている。
ガムを噛むと脳が覚醒状態に保たれ、空腹感に耐えられるというが、成分には緩下剤成分が含まれており、新陳代謝を妨げ、口腔トラブルの原因にもなる、という。

そんな具合で、彼のガム習慣をおちょくったあげく、
2回目の2月11日のスパイス氏パロディー動画では、
「（噛む量が多すぎるといわれたから）見ろ、今日はたった1枚にしたぞ」
と洗濯板ほどの強大な板ガムを掲げて見せ、包装をむいて、絨毯をまるめるように
棒状にまるめて、無理やり先を口に押し込む。マスコミへの逆襲はさらにエスカレートする。抱腹絶倒。

ふっくら体格だが素顔は愛らしく、しっとりした演技もできるメリッサ。
しかし、なんといっても、彼女がはじけた時の強烈なキャラ演技は一度見ると、焼き付いて忘れられない。
アレック・ボールドウィンのトランプ氏をしのぐパロディーキャラになるかもしれない。

野球場じゃない"ballpark" @米上院公聴会

トランプ政権人事で教育長官に選ばれたベッツィー・デボス女史。
彼女はミシガン州の実業家で億万長者だ。

去る1月17日（現地時間）、教育長官就任の資質を問う上院公聴会で、議員たちからの質問に彼女が答えた。公立学校教育の知識や経験ゼロの彼女に対しては、教育現場や与野党から反対の声が上がっている

公聴会：

要領を得ない返答、爆笑失笑を買う珍答に、メディアは
◆Betsy DeVos's hearing was a disaster
　　　デボス氏の公聴会は最悪（ウェブニュースVox)

◆Betsy DeVos's Rocky Path as Trump's Pic for Education Secretary

　　　トランプ大統領に選ばれたデボス氏が教育長官として歩む道は険しい（NYT)

と伝えている。

結局すべての質問に満足に答えられないまま質疑を終えたデボス氏。

承認投票の結果は前代未聞の50対50。規定でペンス副大統領が決定票を投じ、

デボス氏は教育長官に承認された。

★デボス氏もトランプ氏同様、サタデーナイトライブ(SNL）で完膚なきまでパロられている。

なお、トランプ氏のSNL物まねスターは芸達者が数名いるが、アレック・ボールドウィンの与えたインパクトは最強だ。大統領の避難ツィートに負けるどころか、エスカレート中。

---------------------------------------------------

さて。ballparkが出てきたのは、次の質疑の時だ。

●民主党のバーニー・サンダース議員とデボス氏の質疑：

Bernie Sanders: Would you be so kind as to tell us how much money your family has contributed to the Republican party over the years?

Betsy Devos: I wish I could give you that number. I don't know.

Sanders: I've heard the number was 200 million. Does that sound in the ballpark?

Devos: It-it ... Collectively, ...between my entire family?

Sanders: Yeah, over the years, yes.

Devos: That's po.... That's possible.

Sanders: Do you think if your family has not made hundreds of millions of dollars in contributions to the Republican Party, that you would be sitting here today?

サンダース議員：「過去長年にわたり、あなたのファミリーが共和党（の集金パーティー）に貢献した金額はどのくらい？」

デボス氏：「その数字を申し上げたいんですが、あいにく存じません」

サンダース議員：「2億ドルと聞いていますよ。大体こんな額じゃありません？」

デボス氏：「うちのファミリー全部の合計でですか？」

サンダース議員：「そうです、過去の献金の合計です」

デボス氏：「そのくらいかもしれません」

サンダース議員：「(rude questionかもしれないが、と前置きして）もし共和党に数億ドルの献金をしていなかったら、あなたは今日この席に座っていると思いますか？」

◆in the ballpark: 予想の範囲内で、おおよその見当がついて

Source: https://www.youtube.com/watch?v=Vk4imizwSlA

------------------------------------------