Glee: "Totsが欲しいの！"(メルセデスの学食大好物はメーカー品)

Tots:米H. J. Heinz Co.社の製造販売するOre-Idaの一種のハッシュポテト（hash brown)で正式な商品名はTater Tots。円筒形のミニサイズで食べやすい。学食をはじめ、カフェテリア、ファーストフードレストランのメニュー品。スーパーでは冷凍食品として販売。

Ore-Idaはジャガイモをベースにした冷凍食品のブランド名。

◆「Ｔｏｔｓが欲しいの！」：

マッキンレー高校のグリークラブ員メルセデスが、学食で「フライドポテトをメニューに戻して」と、紙ボードにこの文字を書いて抗議。やがて多くの学生が抗議の輪に加わります・・・（*▲*）

ちなみにtotを辞書でひくと、a very young child, またはsmall amount（Collins Cobuild Dictionary)
-------------------------------------------------------------

◆Glee：アメリカで大人気のミュージカルドラマ

ＮＨＫで吹替え版放映が始まったばかり。ケーブルテレビのFox チャンネルでは昨年から字幕版放映開始、この4月から第２シーズン放映中です。

◆4月17日（日）放映第2シーズン7話：

体重豊かな黒人女子学生メルセデスが学食でいつも楽しみにしていたフライドポテト（Ｔｏｔｓ）が、突然学食から姿を消します。スー先生の仕業。インフルエンザが流行、フィギンス校長が欠勤の間に、チアー部顧問のスー先生が校長代行になり、再びお得意のイジワル攻撃。学生たちはＴｏｔｓを求めて、抗議行動を起こします。